В Казахстане предлагают изменить написание русских фамилий
Именно так будет выглядеть написание "классических" русских фамилий по замыслу новоявленных реформаторов казахской графики, пишет "Мегаполис".
Но больше всего не повезёт слову "федерация", которая может трансформироваться в… "педерасиа".
Известный казахоязычный сайт Абай.kz на днях выступил с неожиданной инициативой – отказаться от существующего казахского алфавита в пользу графики, изобретённой выдающимся просветителем Ахметом Байтурсыновым.
Байтурсыновский алфавит "тоте жазу" на основе арабики был создан ровно сто лет назад. Сегодняшние новаторы предлагают восстановить его в правах, сменив арабские знаки на кириллические. При этом целый ряд букв, обозначающих звуки, не присущие фонетическому строю казахского языка, предлагается изъять из "обращения".
Ненужными, как пишут неназванные авторы, следует признать "й", "в", "ё", "ф", "х", "ц", "щ", "ь", "ы", "ъ", "э", "ю", "я" и "h". Тем самым алфавит будет сокращён до 28 букв.
Благодаря новшеству казахский язык может обогатиться такими изящными существительными, как "пупаика" (фуфайка) и "партук" (фартук), топонимами "Прансииа" (Франция) и Бладибосток (Владивосток), а друзей станем звать Паркад (Фархад) и Педиа (Федя). Короля русского попа будем именовать Пилипп Киркороп.
Источник: Мегаполис, 25 июн 2012
Читайте также
|